Cuisine, voyages, photographie et radotages!

Gâteau aux Carottes et à l'Ananas

Email |
|
By VirginieMD · January 6, 2010 · 2 Comments · 571 Views

Quelques mois après être déménagée en Europe, je me suis mise à avoir le goût de choses assez bizarres et inusitées.  Je devais probablement être inconsciemment nostalgique de ma vie d'étudiante au Canada lorsque je me suis mise à la recherche d'une recette qui serait similaire aux muffins aux carottes et à l'ananas de la cafétéria que je fréquentais quotidiennement à l'Université Laval.  Ne me demandez pas pourquoi l'envie m'a prise, il s'agit toujours d'un mystère.  Ces muffins n'avaient rien de spécial ou d'extraordinaire.  Ils étaient un choix médiocre parmi tant d'autres à la cafétéria du pavillon De Koninck.  Après avoir fait le tour de plusieurs sites de recettes sur Internet, j'ai décidé d'essayer celle-ci.  J'ai par contre laissé tomber le glaçage que l'auteur recommendait et j'ai préféré servir ce gâteau tel quel.   Il faut savoir être sage de temps en temps! (mais pas trop souvent quand même - il faut vivre un peu!)

En prenant ma première bouchée de gâteau, je fus transportée quelques mois/années en arrière: classe de science politique, 8:45 un matin d'hiver, stylo dans une main, gobelet de café Starbucks dans l'autre, graines de muffin un peu partout dans mes notes de cours,...  J'étais remplie de souvenirs.  Bref, c'était comme si j'y étais de nouveau.  Mais cette fois-ci, c'était mille fois mieux (vive la mémoire sélective!).  Et le muffin (gâteau dans ce cas-ci) était aussi mille fois plus délicieux. Disons que ce n'est pas très difficile de faire un gâteau meilleur que les muffins d'une cafétéria, mais bon...   Ce gâteau était vraiment savoureux.   Et je vous le recommende fortement pour votre prochaine pause-café entre amis ou pour un petit-déjeuner spécial le week-end.

Gâteau aux Carottes et à l'Ananas:

Source: www.epicurious.com - Traduction d'une recette de James Peterson, Cooking

Portions: 1 assez petit gâteau (pain) - je vous conseille de doubler la recette et d'utiliser deux moules à pain

Ingrédients:

  • 2/3 tasse de farine
  • 1/2 tasse de sucre
  • 1 c. à thé de bicarbonate de sodium
  • 3/4 c. à thé de poudre à pâte
  • 1 c. à thé de cannelle moulue
  • 1/4 c. à thé de gingembre moulu
  • 1/4 c. à thé de noix de muscade fraîchement râpée
  • 1/4 c. à thé de sel
  • 1/3 tasse d'huile végétale
  • 2 oeufs
  • 1 tasse de noix hachées (je les ai omises car je suis allergique)
  • 1/2 tasse d'ananas en petits morceaux, égouttés
  • 1 tasse de carottes râpées (environ 1 grosse carotte)
Directions:
  1. Préchauffer le four à 350 F.  Beurrer un moule à pain de 9 X 5 pouces ou de 4 1/2 X 8 1/2 pouces.  Enfariner le moule et agiter pour retirer le surplus de farine ou tout simplement couvrir de papier parchemin.
  2. Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre, le bicarbonate de sodium, la poudre à pâte, les épices et le sel ensemble.
  3. Dans un petit bol, fouetter l'huile et les oeufs ensemble jusqu'à ce qu'ils soient bien mélangés.  Ajouter cette préparation à la préparation de farine.
  4. Ajouter les ananas et les carottes. Bien mélanger.
  5. Transférer la préparation dans le moule préparé.
  6. Cuire le gâteau de 40 à 50 minutes ou jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et qu'un cure-dent inséré dans le gâteau en ressorte propre.
  7. Laisser le gâteau refroidir jusqu'à ce qu'il soit facile à manipuler.  Le retourner sur une grille en métal.  Laisser refroidir complètement.
  8. Servir seul ou avec le glaçage de votre choix.

 

posted by Natacha Chauvet
Tue, 14/12/2010 - 11:45

Bonjour,
Une petite question : c'est quoi la "poudre à pâte" ?
Je suis française et j'apprécie beaucoup votre blog !
Merci et encore bravo !
Bien cordialement
Natacha


posted by VirginieMD
Tue, 14/12/2010 - 14:26

Bonjour et merci beaucoup!
Ce que nous appelons au Québec la ''poudre à pâte" (baking powder aux États-Unis) est de la levure chimique / poudre à lever. C'est un mélange de bicarbonate de soude et d'acide tartrique.
Virginie


Post New Comment

If you are already an OnSugar member, or would like to receive email alerts as new comments are made, please login or register for OnSugar.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.

La Ménagère Débutante

Je suis Virginie, une ménagère débutante expatriée près du Pôle Nord par amour. J'ai quatre passions dans la vie: prendre soin de mon ''ménage'', cuisiner, voyager et immortaliser des moments à l'aide de ma caméra. Je vous invite donc à suivre mes aventures culinaires, mes découvertes gourmandes ainsi que mon quotidien par l'entremise de photos, de récits, de liens et de recettes.

La Terre Entière Lit La Ménagère!

Mes Recettes Préférées

Saganáki - Fromage Grec Frit Servi avec Citron et Thym

 

Trempette au Crabe et à l'Avocat

 

Quartiers d'Iceberg avec Bacon, Tomates et Sauce au Bleu

 

Pétoncles à la Salsa Verde Tiède

 

Shortcake aux Fraises et à la Rhubarbe

 

Mes Obsessions du Moment

Oranges Sanguines

 



Sriracha

 

Piments

 

Crème Glacée Ben & Jerry's ''Chocolate Fudge Brownie''

 

Mokkabønner de Nidar (Chocolat noir au café)

 

Mes Coups de Coeur du Moment



The Food of India par Priya Wickramasinghe & Carol Selva Rajah

 

Barefoot Contessa: Back to Basics par Ina Garten

 

Poulet Vite Prêt des Éditions Marabout

 

Kitchen: Recipes from the Heart of Home par Nigella Lawson

 

Cuisine Thaï pour Débutants de Marabout Chef

 

Sources d'Inspiration

En Anglais:

The Pioneer Woman Cooks!

Food Network Canada

Epicurious

Real Simple

Tasty Kitchen

Nigella Lawson

Barefoot Contessa

Rachael Ray

Jamie Oliver

Martha Stewart

Ruth Reichl

The New York Times

Los Angeles Times

BBC Good Food

 

En Français:

Recettes du Québec

La Tartine Gourmande

À la di Stasio

Julie Andrieu

Ricardo Cuisine

Châtelaine

Cuisine AZ

Marmiton

Délices de France

Les Suggestions des Chefs

Larousse Cuisine

Cyberpresse

Zeste TV

Les Escapades de Petitrenaud

 

Mes Photos sur Flickr

Saigon, Vietnam Phuket, Thailand Thailand Night market, Kuala Lumpur, Malaysia Sweden Fishes giving me a foot massage in Malaysia. Bangkok, Thailand Kuala Lumpur, Malaysia Kuala Lumpur, Malaysia Kuala Lumpur, Malaysia HDR Photo, Thailand. HDR Photo, Canada
Related Posts with Thumbnails